The process whereby plants lose water by evaporation of liquid water at the surface of the stomatal cells, the water vapour diffusing out through the leaf via the stomata openings.